by Dr. Jeffrey Lant
Author’s program note. I am, have been, and always will be a book
man; a man, that is, whose life has been enriched in every way by books.
These books have been my joy, my obsession, always the source of bliss.
And no wonder. For in my own special corner with book in hand and my
imagination, I have learned something of the utmost significance. Books
can take you anywhere. With them you can be anyone… achieve anything…
experience everything. … This is what a book can do and what books for
the last 65 years have done for me.
Books… the necessary and irreplaceable tools for education… boon
companions and dearest friends for life, the solace of our older age,
and where we look to assuage our grief when a loved one passes. Books
offer us everything… for books are about everything… about everyone…
about everywhere.
The only drawback to books… is that there are so many, so brilliant,
so moving, so epochal, so packed with fact and incident that we
time-challenged humans don’t have even a tiny fraction of the hours we
need to know them, read them, think on them, and use them to improve the
person we are and wish always to ameliorate. Books are always present,
reminding us with their full assistance, how much better we can be… if
only we open the cover and allow the words and pages that follow to take
us to the superior place that is theirs to give to each of us.
Had we but world enough and time (Andrew Marvell, 1681)…
… but you see, that is the eternal challenge, for we do not… and
this, then, becomes the particular puzzle of all our lives. How to know
of, find, and find the time to read what must be read… the greatest
books by our greatest masters; for as one grows older and older still,
one discovers that time is too short to read anything else. That is why
when people do me the honor to ask what books have influenced me, I am
ever ready with the contents of my library to advise them. And so I take
this opportunity to tell you about “The Leopard”, a masterpiece that
was in 1957 so despised by Italian publishers that some said it would
never be printed, was not worth printing… thereby breaking the heart of
its author, Prince Di Lampedusa whose manners were so refined that he
did not excoriate and rebuke the purblind publishers who thereby missed a
work of high genius. It is this great book by an undoubted master that I
tell you about this day.
But before I tell this tale, I wish to commend to you the incidental
music to accompany this piece. It is the “valzerone e quadriglia” by
that composer of cinematic magic, Nino Rota (1911-1979). Go now to any
search engine and play it at once, for if “The Leopard” could possibly
be improved upon, it would be by Rota and his mesmeric dance rhythms. A
novel about the Italy you know nothing about.
You cannot understand this book unless you know that its author was a
bona fide principe, prince of ancient lineage and generations of
hubris, condescension and perfect manners. He would not have liked you…
why should he?… but you’d never know how exquisite his insults until
long after he’d made his graceful exit from your unwanted company, the
mark of a true aristocrat, a nonpareil who kills but never maims —
unless he intends to.
But, and this too is crucial to understanding this book, this
principe was not a prince of Italy, but a prince from Palermo, in
Sicily, an island which had been since ships could sail the highly
desirable target of one monarch after another, Dei gratia all.
As a result, there was a plenitude of titles on Sicily; grandiose,
exalted, the residue of one temporary regime after another. Every noble
knew how every title in the kingdom had been procured, by blood, valor…
bedroom services or outright purchase. Thus the same title could mean
wildly different things, of one order going up, while another was
descending. Every nobleman and most especially his milady knew every
nuance and secret. And so reputations wilted and died, scandals
commenced and scandals reported behind delicate fans which at once
enabled them to show their artistry and delicate wrists to best
advantage while obscuring expressions which might well reveal too much.
This was a world the prince of Lampedusa knew well, every flutter of a
fan, every patent of nobility finagled, every tittle of gossip,
enjoyed, examined, twisted to best advantage. This is the arcane world,
now as distant as the moon, that his excellency brought to life in “The
Leopard”.
“Nothing much happens. They just talk.”
In doing my research for this article, I came across the line above,
sentiments posted online by a reader puzzled by this book. This is
understandable, for unlike our action packed books and films, “The
Leopard” moves at a very different pace… the pace of real life in the
1860s when the old verities of Sicilian life were giving way before the
insistent realities of Italian unification.
You see, the unified Italy you know and which you may assume has
existed for centuries is in fact a new reality. Since the fall of the
Roman Empire, Italy had been broken up into smaller states. And these
states spent their time intriguing against each other, gaining an acre
here, losing a city there. It gave generations of princes and their
privy counselors something to do during the delicious days of la dolce
far niente. It was this ancient system that the princes reigning in
Turin, the House of Savoy, were determined to end… reigning instead
over one nation, their patrimony.
It is towards the end of this opera-bouffe revolution that Lampedusa
begins his tale, a tale based on the life of his paternal
great-grandfather, a grandee of Sicily who saw everything changing,
changing, changing to the detriment of the beautiful life he loved but
could no longer afford.
And so “The Leopard”, Prince Fabrizio Salina, finds himself doing
something he abhors but knows is absolutely necessary… allowing his
beloved nephew, Prince Tancredi Falcorieri, to marry beneath himself… to
the most attractive young lady of the district, Angelica Sedara, who is
socially ambitious, endlessly calculating… and rich.
Thus while they live, think, intrigue, eat, dance and make love, the
House of Savoy changes everything for everyone… Thus is the reader
rebuked who thinks that nothing is happening, for in fact an entire
world and everyone, everything in it changes forever right before your
eyes…
… a riveting story told in language so beautiful, so poignant, so
epigrammatic and apt one is forced to reread line after line so as not
to miss a single limpid word. It is for this that “The Leopard” is a
work of genius and the prince of Lampedusa occupies at last his just
place in the literary pantheon.
April, 1993.
I read “The Leopard” in the spring of 1993; I know because I entered
the date on the title page. I’ve been reading it again lately, and will
come back again, perhaps only to read a page, or even a single
paragraph, before my life is over. Classics are like that… drawing us
back, insinuating themselves into our lives in ways lesser creations
cannot hope to duplicate.
Now, therefore, go to any search engine, find Nino Rota’s valzerone
written for Visconti’s 1963 grand film recreation of the leopard’s
doomed world, open the book, turn the music on and commence reading from
the first line,
“Nunc et in hora mortis nostrae. Amen. The daily recital of the Rosary was over…” but your pleasure has just begun.